Tugas Transkripsi dan Analisis Dialog

SpongeGuard on Duty

Ah Lagon Lagoon, tempat dimana matahari terasa hangat dan orang-orang yang berjemur begiru keren.

Spongebob         : Hari yang indah yaa…

Patrick                  : Benar kawan.

Spongebob         : Kau percaya itu matahari ?

Patrick                  : Aku bisa melihatnya sepanjang hari.

Spongebob         : E… Patrick ?

Patrick                  : Apa ?

Spongebob         : Tidak papa.

Patrick                  : Bagaimana? Sekarang sudah cokelat belum?

Spongebob         : Entahlah, aku belum periksa. Kelihatannya bagus. Bagaimana dengan tubuhmu?

Patrick                  : Aku mau lihat dulu. Aaaaaaa… Aku akan membaringkan punggungku. Hahahaha…

Spongebob         : Ahahahahaha…

Orang-orang      : Lary… Lary… Lary...

Spongebob         : Hey, itu Lary si penjaga pantai.

Ikan                       : Penjaga  pantai boleh aku merasakan ototmu?

Lary                        : Tentu, jangan sungkan-sungkan.

Ikan                       : Penjaga pantai, otomu melekuk-lekuk.

Lary                        : Menonjol-nonjol.

Kakek(Ikan)        : Penjaga pantai, bisa tunjukkan dimana kedai makanan?

Lary                     : Di sebelah sana.Tapi kalian terlalu tua dan tidak pantas untuk pantaiku. Aku kira aku harus memnta kalian pergi.

Nenek(Ikan)      : Anak yang sopan.

Kakek(Ikan)        : Tidak salah kita membanggakannya.

Spongebob        : Pria yang hebat. Aku heran kenapa dia begitu popuer. Andaikan saja aku seorang penjaga pantai, pasti akan terlihat hebat. Aku hebat kan Patrick?

Patrick                  : Owaa.. Untuk kau ingin jadi seorang penjaga pantai? Tidak ada seorang pun yang menyukai mereka. Menjadi penjaga pantai itu sangat bodoh. Yang mereka lakukan hanyalah meniup-niup-niup peluit, menggosok-gosok sesuatu yang putih di hidung mereka, dan memamerkan kekasaran. Tubuh mereka tidak serasi bentuknya.

Orang-orang      : Hey, jangan begitu, banyak anak-anak di sini.

Patrick                  : Aku mau ke kedai makanan.

Spongebob        : Siapa yang mau jadi penjaga pantai ? Aku sudah keren, aku sama kerennya dengan Lary.  Aku tiak bisa dihancurkan walaupun oleh truk es krim. Dan aku masih hidup sampai sekarang. Aaaa…

Lary                       : Siapaun yang di sana, harap jangan menempati tempat truk es krim.

Spongebob        : Oooo….

Lary                       : Spongebob, kau baik-baik saja ? Hey, aku tidak tau kau adalah penjaga pantai.

Spongebob        : Penjaga pantai?

Lary                       : Hidung itu ?

Spongebob        : Putih ? Kau pikir aku seorang penjaga pantai ?

Lary                       : Tentu, tidak ada yang menyembunyikan penampilan penjaga pantai,Spongebob.

Spongebob        : Menurutmu begitu !

Lary                       : Benar sekali, sebenarnya kami kekurangan tenaga di sini. Apa kau mau bekerja di pantai ?

Spongebob        : Aku senang sekali.

Lary                       : Ya, baiklah aku juga senang mendengarnya, nak. Hey, Eni kemari, aku ingin kau berkenalan dengan temanku Spongebob.

Spongebob        : Hai…

Lary                       : Sayang, dia penjaga pantai.

Spongebob        : Hebat sekali Lary.

Lary                       : Ya, apa kau mau mengambil shift 2 Spongebob ?

Spongebob        : Sendirian ?

Lary                       : Kalau kau siap, kenapa tidak ?

Songebob           : Aku tidak hanya siap, aku sangat siap.

Lary                       : Namaku Lary. Aku rasa aku…

Seseorang(Ikan)               : Toloooong… Toloooong…

Lary                       : Hey, ada yang tenggelam. Spongebob, biarkan aku membantunya. Aku belum beraksi seharian ini.

Spongebob        : Aksi ?

Seseorang(Ikan)               : Tolong aku tenggelam.. Tolooooongg aku…

Lary                       : Bernapas. Ayooo…

Seseorang(Ikan)               : Aku tidak mau lagi membaca sambil berenang, kau menyelamatkan nyawaku.

Lary                       : Tidak papa, hal ini bagian dari pekerjaan. Kau tau spongebob, nona-nona dan kursi besar sangat hebat tapi yang paling hebat lagi kau bias berdiri diantara nona-nona yang cantik itu dan lautan lepas, dan itulah semuanya. Hidup mereka ada ditanganmu sekarang, spongebob. Aku ada kencan dengan seseorang. Sampai jumpa

Spongebob        : Tapi…… Aku tidak bias berenang. Kalau aku tau menjada seorang penjaga pantai berarti menjaga nyawa mereka. Aku tidak akan pernah berkata iya, mungkin tidak apa-apa. Kalau Lary kembaliaku akan menyerahkan padanya, aku takut hal yang buruk akan terjadi .
Aaaaaaa gawat, semuanya keluar dari air cepat!!!, gawaaaat keluar dari air, semuanya cepaaaat!!!

Seseorang(Ikan)               : Apa kau penjaga pantai? Ada apa?

Spongebob        : Disana ada hiu!

Lary                       : Hei yang kau bicarakan itu keluargaku

Spongebob        : E, e.. monster laut!!

Monster Laut    : Kau tau, kami monster laut sudah membuat langkah yang besar dalam ilmu pengetahuan.

Spongebob        : Eee… Ada yang mau pergi ?

Ikan                       : Yang benar saja, kau bercanda ?

Spongebob        : Jangan pergi, tidak, tidak, ooo… ? Es krim gratis. Banyak umtuk semua orang. Satu untukmu, satu untukmu, tenang saja. Semuanya sudah dapat ? Sekarang dengarkan aku, kalian semua harus menunggu satu jam sebelum kalian berenang. Jadi kalian tidak tergiur yah ? Tuan dan nyonya, pantai sudah ditutup.

Ikan                       : Kami lebih suka Lary

Spongebob        : Apa Lary pernah member es krim gratis ? Hey, es krim gratis.

Patrick                  : Es krim ? Seseorang bilang es krim ? Dimana ? Disini? Ooo… Es krim. Ooo.. aku kram (tercebur ke dalam laut). Aduh, aduh, aduh, tolong, toloooong.

Ikan                       : Lihat ada orang yang tenggelam.

Spongebob        : Ooo… tidak…, tidak mungkin. Pantai kan sudah ditutup.

Ikan                       : Hey Bung, cepat masuk ke dalam air.

Spongebob        : Kalau ada yang tenggelam, aku pasti sudah mendengarnya.

Patrick                  : Tolooooong… tolooong, aku tidak bisa berenang.

Spongebob        : Eee…, ada yang berteriak kalau dia tenggelam ?

Patrick                  : Aku tenggelam, aku tenggelam, aku tenggelam.

Spongebob        : Baiklah aku akan lihat. Tapi hanya untuk membuktikan kalau Patrick tidak tenggelam. (Melihat Patrick berteriak karena tenggelam di laut). Aaa… Patrick.. !

Patrick                  : Aku tidak bisa berenang. Punggungku sakit. Es krim.

Spongebob        : Tunggu dulu Patrick. Waaa… waaa… waaa… Aku datang !

Patrick                  : Tolooong… tolooong…

Spongebob        : Jangan bergerak, tangkap ini (melemparkan pelampung)

Patrick                  : Tolooong… Tolooong…

Ikan                       : Jangan main-main. Cepat selamatkan dia.

Spongebob        : Aaa… Apa yang harus kulakukan? Berpikir, berpikir, berpikir, berpikir, berpikir, berpikir… . Aku tau. Patrick tidak akan tenggelam kalau tidak ada air. (Menyerap air laut dengan tubuhnya sendiri). Naah, sekarang kau aman Patrick.

Patrick                  : (Di dalam perut Spongebob) Tolooong… aku tenggelam, kakiku kram, aku ingin es krim dan sekarang sudah gelap. Tolooong, tolooong aku. Aku tenggelam.

Ikan                       : Satu untuk berdua(Berada di dalam perahu motor)

Spongebob        : (Merampas perahu motor milik ikan) Maaf, ini hotdogmu.(Melempar hotdog ke ikan) Tenang Patrick, aku datang. (Menaiki perahu) Tenang Pat, aku datang, tenang, tenang, stop, berhenti, berhenti, jangan, jangan, Patrick, Patrick, aduuuhh.. Huhuhu

Patrick                  : (Setelah menghancurkan perahu) Oww.. maaf.

Spongebob        : (Tenggelam) Tolooong… Selamatkan aku. Aku tidak bisa berenang. Tolooong.

Spongebob & Patrick: Tolooong…, tolong kami, kami tenggelam, kami tidak bisa berenang, tolooong kami, toloooong.

Ikan                       : Aah.. Menyebalkan. Dia hanya berpura-pura.

Spongebob        : Tolooong, tolooong kita tenggelam Patrick.

Patrick                  : Selamat tinggal es krim.

Spongebob & Patrick: Tolooong, tolong kami, kami tidak bisa berenang.

Lary                       : (Lary datang membopong Spongebob dan Patrick) Spongeboooob.

Spongebob        : Iya Lary.

Lary                       : Kau bukan seorang penjaga pantai.

Spongebob        : Bukan Lary.

Lary                       : Ayo teman-teman (Melatih Spongebob dan Patrick berenang) Ya, bagus, kalian belajar dengan cepat.

Spongebob dan Patrick: Oww..belakangku kram.

Patrick                  : Dan aku tidak dapat es krim.

Analisis Dialog

SpongeGuard on Duty

Ah Lagon Lagoon, tempat dimana matahari terasa hangat dan orang-orang yang berjemur begiru keren.

Spongebob         : Hari yang indah yaa…

Patrick                  : Benar kawan.

Spongebob         : Kau percaya itu matahari ?

Patrick                  : Aku bisa melihatnya sepanjang hari.

Spongebob         : E… Patrick ?

Patrick                  : Apa ?

Spongebob         : Tidak papa.

Patrick                  : Bagaimana? Sekarang sudah cokelat belum?

Spongebob         : Entahlah, aku belum periksa. Kelihatannya bagus. Bagaimana? dengan tubuhmu ?

Patrick                  : Aku mau lihat dulu. Aaaaaaa… Aku akan membaringkan punggungku. Hahahaha…

Spongebob         : Ahahahahaha…

Orang-orang      : Lary… Lary… Lary...

Spongebob         : Hey, itu Lary si penjaga pantai.

Ikan                       : Penjaga  pantai boleh aku merasakan ototmu?

Lary                        : Tentu, jangan sungkan-sungkan.

Ikan                       : Penjaga pantai, ototmu melekuk-lekuk.

Lary                        : Menonjol-nonjol.

Kakek(Ikan)        : Penjaga pantai, bisa tunjukkan dimana kedai makanan?

Lary                     : Di sebelah sana.Tapi kalian terlalu tua dan tidak pantas untuk pantaiku. Aku kira aku harus meminta kalian pergi.

Nenek(Ikan)      : Anak yang sopan.

Kakek(Ikan)       : Tidak salah kita membanggakannya.

Spongebob        : Pria yang hebat. Aku heran kenapa dia begitu popuer. Andaikan saja aku seorang penjaga pantai, pasti akan terlihat hebat. Aku hebat kan Patrick?

Patrick                  : Owaa.. Untuk apa kau ingin jadi seorang penjaga pantai? Tidak ada seorang pun yang menyukai mereka. Menjadi penjaga pantai itu sangat bodoh. Yang mereka lakukan hanyalah meniup-niup-niup peluit, menggosok-gosok sesuatu yang putih di hidung mereka, dan memamerkan kekasaran. Tubuh mereka tidak serasi bentuknya.

Orang-orang      : Hey, jangan begitu, banyak anak-anak di sini.

Patrick                  : Aku mau ke kedai makanan.

Spongebob        : Siapa yang mau jadi penjaga pantai ? Aku sudah keren, aku sama kerennya dengan Lary.  Aku tiak bisa dihancurkan walaupun oleh truk es krim. Dan aku masih hidup sampai sekarang. Aaaa…

Lary                       : Siapapun yang di sana, harap jangan menempati tempat truk es krim.

Spongebob        : Oooo….

Lary                       : Spongebob, kau baik-baik saja ? Hey, aku tidak tau kau adalah penjaga pantai.

Spongebob        : Penjaga pantai?

Lary                       : Hidung itu ?

Spongebob        : Putih ? Kau pikir aku seorang penjaga pantai ?

Lary                       : Tentu, tidak ada yang menyembunyikan penampilan penjaga pantai,Spongebob.

Spongebob        : Menurutmu begitu ?

Lary                       : Benar sekali, sebenarnya kami kekurangan tenaga di sini. Apa kau mau bekerja di pantai ?

Spongebob        : Aku senang sekali.

Lary                       : Ya, baiklah aku juga senang mendengarnya, nak. Hey, Eni kemari, aku ingin kau berkenalan dengan temanku Spongebob.

Spongebob        : Hai…

Lary                       : Sayang, dia penjaga pantai.

Spongebob        : Hebat sekali Lary.

Lary                       : Ya, apa kau mau mengambil shift 2 Spongebob ?

Spongebob        : Sendirian ?

Lary                       : Kalau kau siap, kenapa tidak ?

Songebob           : Aku tidak hanya siap, aku sangat siap.

Lary                       : Namaku Lary. Aku rasa aku…

Seseorang(Ikan)               : Toloooong… Toloooong…

Lary                       : Hey, ada yang tenggelam. Spongebob, biarkan aku membantunya. Aku belum beraksi seharian ini.

Spongebob        : Aksi ?

Seseorang(Ikan)               : Tolong aku tenggelam.. Tolooooongg aku…

Lary                       : Bernafas. Ayooo…

Seseorang(Ikan)               : Aku tidak mau lagi membaca sambil berenang, kau menyelamatkan nyawaku.

Lary                       : Tidak papa, hal ini bagian dari pekerjaan. Kau tau spongebob, nona-nona dan kursi besar sangat hebat tapi yang paling hebat lagi kau bias berdiri diantara nona-nona yang cantik itu dan lautan lepas, dan itulah semuanya. Hidup mereka ada ditanganmu sekarang, spongebob. Aku ada kencan dengan seseorang. Sampai jumpa

Spongebob        : Tapi…… Aku tidak bisa berenang. Kalau aku tau menjada seorang penjaga pantai berarti menjaga nyawa mereka. Aku tidak akan pernah berkata iya, mungkin tidak apa-apa. Kalau Lary kembaliaku akan menyerahkan padanya, aku takut hal yang buruk akan terjadi .
Aaaaaaa gawat, semuanya keluar dari air cepat!!!, gawaaaat keluar dari air, semuanya cepaaaat!!!

Seseorang(Ikan)               : Apa kau penjaga pantai? Ada apa?

Spongebob        : Disana ada hiu!

Lary                       : Hei yang kau bicarakan itu keluargaku

Spongebob        : E, e.. monster laut!!

Monster Laut    : Kau tau, kami monster laut sudah membuat langkah yang besar dalam ilmu pengetahuan.

Spongebob        : Eee… Ada yang mau pergi ?

Ikan                       : Yang benar saja, kau bercanda ?

Spongebob        : Jangan pergi, tidak, tidak, ooo… ? Es krim gratis. Banyak umtuk semua orang. Satu untukmu, satu untukmu, tenang saja. Semuanya sudah dapat ? Sekarang dengarkan aku, kalian semua harus menunggu satu jam sebelum kalian berenang. Jadi kalian tidak tergiur yah ? Tuan dan nyonya, pantai sudah ditutup.

Ikan                       : Kami lebih suka Lary.

Spongebob        : Apa Lary pernah memberi es krim gratis ? Hey, es krim gratis.

Patrick                  : Es krim ? Seseorang bilang es krim ? Dimana ? Disini? Ooo… Es krim. Ooo.. aku kram (tercebur ke dalam laut). Aduh, aduh, aduh, tolong, toloooong.

Ikan                       : Lihat ada orang yang tenggelam.

Spongebob        : Ooo… tidak…, tidak mungkin. Pantaikan sudah ditutup.

Ikan                       : Hey Bung, cepat masuk ke dalam air.

Spongebob        : Kalau ada yang tenggelam, aku pasti sudah mendengarnya.

Patrick                  : Tolooooong… tolooong, aku tidak bisa berenang.

Spongebob        : Eee…, ada yang berteriak kalau dia tenggelam ?

Patrick                  : Aku tenggelam, aku tenggelam, aku tenggelam.

Spongebob        : Baiklah aku akan lihat. Tapi hanya untuk membuktikan kalau Patrick tidak tenggelam. (Melihat Patrick berteriak karena tenggelam di laut). Aaa… Patrick.. !

Patrick                  : Aku tidak bisa berenang. Punggungku sakit. Es krim.

Spongebob        : Tunggu dulu Patrick. Waaa… waaa… waaa… Aku datang !

Patrick                  : Tolooong… tolooong…

Spongebob        : Jangan bergerak, tangkap ini (melemparkan pelampung)

Patrick                  : Tolooong… Tolooong…

Ikan                       : Jangan main-main. Cepat selamatkan dia.

Spongebob        : Aaa… Apa yang harus ku lakukan? Berpikir, berpikir, berpikir, berpikir, berpikir, berpikir… . Aku tau. Patrick tidak akan tenggelam kalau tidak ada air. (Menyerap air laut dengan tubuhnya sendiri). Naah, sekarang kau aman Patrick.

Patrick                  : (Di dalam perut Spongebob) Tolooong… aku tenggelam, kakiku kram, aku ingin es krim dan sekarang sudah gelap. Tolooong, tolooong aku. Aku tenggelam.

Ikan                       : Satu untuk berdua (Berada di dalam perahu motor)

Spongebob        : (Merampas perahu motor milik ikan) Maaf, ini hotdogmu.(Melempar hotdog ke ikan) Tenang Patrick, aku datang. (Menaiki perahu) Tenang Pat, aku datang, tenang, tenang, stop, berhenti, berhenti, jangan, jangan, Patrick, Patrick, aduuuhh.. Huhuhu

Patrick                  : (Setelah menghancurkan perahu) Oww.. maaf.

Spongebob        : (Tenggelam) Tolooong… Selamatkan aku. Aku tidak bisa berenang. Tolooong.

Spongebob & Patrick: Tolooong…, tolong kami, kami tenggelam, kami tidak bisa berenang, tolooong kami, toloooong.

Ikan                       : Aah.. Menyebalkan. Dia hanya berpura-pura.

Spongebob        : Tolooong, tolooong kita tenggelam Patrick.

Patrick                  : Selamat tinggal es krim.

Spongebob & Patrick: Tolooong, tolong kami, kami tidak bisa berenang.

Lary                       : (Lary datang membopong Spongebob dan Patrick) Spongeboooob.

Spongebob        : Iya Lary.

Lary                       : Kau bukan seorang penjaga pantai.

Spongebob        : Bukan Lary.

Lary                       : Ayo teman-teman (Melatih Spongebob dan Patrick berenang) Ya, bagus, kalian belajar dengan cepat.

Spongebob dan Patrick: Oww..belakangku kram.

Patrick                  : Dan aku tidak dapat es krim.

Keterangan :

Warna Merah         : Referensial

Warna Hijau                        : Gramatikal

Warna Kuning         : Konotasi

Warna Ungu                        : Nonreferensial

Warna Hitam           : Leksikal